Langsung ke konten utama

de Revolutionibus Orbium Coelestium / Des Revolutions Des Orbes Celestes (9782251345147)



Il n'existe pas a ce jour d'edition critique du De revolutionibus orbium coelestium (Nuremberg, 1543) de Nicolas Copernic (1473-1543) avec traduction francaise et commentaire.L'objectif de cette publication est de combler cette lacune avec cette premiere edition critique et bilingue, fruit du travail d'une equipe interdisciplinaire qui s'est deroule sur plusieurs annees.Le volume I contient une introduction divisee en six chapitres consacres a la biographie de Copernic, a ses travaux astronomiques mineurs, a la preparation et a la presentation d'ensemble du De revolutionibus, a la reception de l'heliocentrisme de 1540 a 1616, a la question des precurseurs, et a l'histoire du texte. Ces chapitres sont suivis d'une serie de dix-sept annexes sur des themes particuliers. Un index des noms (anciens et modernes), ainsi qu'un index geographique, terminent ce premier volume.Le volume II contient l'edition critique du De revolutionibus fondee sur le texte de l'edition princeps, corrige a l'aide du manuscrit autographe de Copernic qui, fait exceptionnel, a ete conserve. Elle est suivie de l'edition des passages les plus importants du manuscrit non retenus dans l'edition de 1543. Tous ces textes sont accompagnes d'une traduction francaise en vis-a-vis. Un index des noms de personnes et des noms geographiques cites par Copernic, ainsi qu'un lexique de la langue technique de Copernic, completent ce volume.Le volume III contient un sommaire analytique du De revolutionibus, les notes relatives a chacun des six livres, une serie de dix-sept notes complementaires dans lesquelles sont abordes des problemes ou des sujets plus generaux concernant les diverses sections de l'ouvrage, et les notes aux passages de l'autographe non retenus dans l'edition princeps. Cet ensemble de notes, qui constitue un commentaire textuel, historique et technique, est suivi d'un appendice consacre a la condamnation de l'heliocentrisme en 1616 et a la censure du De revolutionibus, et d'un dossier iconographique. Ce volume est complete par quatre index: index des noms anciens et modernes, index geographique et Index rerum notabilium.Plusieurs competences ont ete necessaires pour mener a bien ce travail. Les ressources de la science astronomique et mathematique, mais aussi de la philologie, de la philosophie et de l'histoire ont du en effet etre mobilisees. Seule une collaboration de specialistes dans ces differents domaines a permis d'etre a la hauteur de l'enjeu: fournir un texte critique, accompagne d'une traduction francaise exacte et rigoureuse et d'un commentaire analytique visant a aborder les innombrables problemes poses par un ouvrage qui est a l'origine de la vision moderne de l'univers.


Product details

  • Paperback | 2700 pages
  • 196.85 x 304.8 x 139.7mm | 104g
  • Paris, France
  • French
  • Bilingual edition
  • Bilingual
  • 2251345140
  • 9782251345147


Download de Revolutionibus Orbium Coelestium / Des Revolutions Des Orbes Celestes (9782251345147).pdf, available at ebookdownloadfree.co for free.

>DOWNLOAD FREE NOW<

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Peter va a Colombia (099120381X)

An engaging, action-packed read, Peter va a Colombia is a short novel that first-year Spanish students can easily grasp. Written in the present tense, the book is built on a list of 350-plus Spanish nouns, verbs, and common expressions. As they read, students acquire basic vocabulary and grammar while gaining confidence with the target language; they also learn about fascinating places and people in Colombia.The main character is 13-year-old Peter from Des Moines, Iowa. A video-game enthusiast and avid reader, Peter learns about Colombia from his Spanish teacher and decides to visit. But once there surprises meet him at every turn: chilly Bogota contrasts with tropical Cartagena; stunning multicolored jungle birds contrast with scary piranhas; and a kind man with books contrasts with rural poverty and isolation. Drawing readers to Peter's adventure, Peter va a Colombia keeps students engaged and involved. As they read, they will wonder: What is Bogota like? What foods do Colombians...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Full Tilt (1416997482)

Sixteen-year-old Blake has always been the responsible one in his dysfunctional family -- the one who drives safely, gets good grades, and looks after his wild younger brother, Quinn. Quinn is his brother's opposite -- a thrill-seeker who's always chasing the next scary rush, no matter what the cost. But Quinn and Blake are in for the surprise of their lives when they're thrust into the world of a bizarre phantom carnival -- and their souls are the price of admission. In order to save his brother, and himself, Blake must survive seven different carnival rides before dawn. Seven rides...it sounds easy. But each ride is full of unexpected dangers, because each ride is a reflection of one of Blake's deepest fears. And the last ride is the worst one of all. Because that's the one that confronts Blake with a terrifying secret from his past -- a secret he's been running from for years. Full of roller-coaster twists and turns, Full Tilt is an Orpheus-like adventur...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

The Second Coming (9781509534845)

We have entered the gateway to the apocalypse. This theological concept is the best metaphor to describe the world in which we are already living. Chaos is all around us: political folly, economical delirium, ecological catastrophe, intellectual cynicism, technological simulation of life. This is what Franco 'Bifo' Berardi suggests in this wry, dark, disconcerting but also brilliant and invigorating journey through the main events that we have witnessed in recent years. One century after the Communist revolution, the very idea that the world could be changed for the better seems dead once and for all. Every time that a new change occurs nowadays, it seems to be a change for the worse. But the fact that nothing can save us any more shouldn't be seen as a form of fatality or a reason for surrender. On the contrary, if our world is dead, then the space is open for another to appear - a world where apocalypse can shake us out of our zombie-like contemporary existence. The sec...
Posting Komentar
Baca selengkapnya